TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.7 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 46.7 (CTH 428) [by TLHdig]

KBo 46.7

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ du‑wa]‑⸢ar⸣‑〈na〉‑⸢an‑du⸣brechen:3PL.IMP [ ]

…	du‑wa]‑⸢ar⸣‑〈na〉‑⸢an‑du⸣	…
	brechen 3PL.IMP

2′ ]‑a‑tar ú‑da‑a[n‑zi(her)bringen:3PL.PRS

…		ú‑da‑a[n‑zi
		(her)bringen 3PL.PRS

3′ ]‑ši‑kán ma‑aḫ‑ḫ[a‑anwie:

…		ma‑aḫ‑ḫ[a‑an
		wie

4′ Dzi‑in‑tu]‑ḫé‑e‑⸢šu⸣‑unZintuḫe/išu:DN.ACC.SG.C [

…	Dzi‑in‑tu]‑ḫé‑e‑⸢šu⸣‑un	…
	Zintuḫe/išu DN.ACC.SG.C

5′ E]NHerrschaft:{(UNM)};
Herr:{(UNM)} SÍSKUROpfer:{(UNM)} x[

…	E]N	SÍSKUR
	Herrschaft {(UNM)} Herr {(UNM)}	Opfer {(UNM)}

6′ ]x QA‑TAM‑⸢MA⸣ebenso:ADV [

…		QA‑TAM‑⸢MA⸣	…
		ebenso ADV

7′ ]x‑⸢an⸣(‑)[

…

Text bricht ab

…

0.34411287307739